This Loudon Wainwright III record is a lot of fun. Reminds me a little of Springsteen’s “Seeger Sessions,” without all the sweaty energy.